Zum Hauptinhalt springen

Texterfassung

Globaler Hotkey

Der Standard-Hotkey ist ⌘⇧7 (Command + Shift + 7). Er funktioniert systemweit in jeder Anwendung. Der Hotkey kann in den Einstellungen unter Allgemein angepasst werden.

Bereichsauswahl

Nach dem Drücken des Hotkeys wird der Bildschirm eingefroren und leicht abgedunkelt. Ein Hinweistext erscheint kurz: "Bereich auswählen · ESC zum Abbrechen".

  • Ziehen: Halten Sie die Maustaste gedrückt und ziehen Sie ein Rechteck um den gewünschten Bereich
  • Größenanzeige: Während des Ziehens wird die aktuelle Größe des Auswahlrechtecks angezeigt
  • Abbrechen: Drücken Sie ESC, um die Erfassung abzubrechen

OCR-Verarbeitung

Sobald der Bereich ausgewählt ist, startet die Texterkennung automatisch. Die Verarbeitung dauert in der Regel weniger als 0,3 Sekunden. Der erkannte Text wird:

  1. Gemäß den Textverarbeitungs-Einstellungen bereinigt (Zeilenumbrüche, Leerzeichen, Silbentrennung)
  2. Im Texteditor angezeigt (falls aktiviert) oder direkt in die Zwischenablage kopiert
  3. Im Verlauf gespeichert (falls aktiviert)

Multi-Display-Unterstützung

FreezeText unterstützt mehrere Bildschirme. Beim Drücken des Hotkeys werden alle angeschlossenen Monitore gleichzeitig eingefroren. Sie können auf jedem beliebigen Bildschirm einen Bereich zur Texterkennung auswählen.

QR-Code- und Barcode-Erkennung

Neben Text erkennt FreezeText auch automatisch QR-Codes und Barcodes im ausgewählten Bereich. Der enthaltene Text oder Link wird zusammen mit dem erkannten Text in die Zwischenablage kopiert.

OCR-Sprachen

Die Erkennungssprachen können in den Einstellungen unter OCR konfiguriert werden. Standardmäßig sind Deutsch und Englisch sowie die Systemsprachen aktiv. Zusätzliche Sprachen verbessern die Erkennung für fremdsprachige Texte.

macOS-Services-Integration

FreezeText integriert sich in das macOS-Services-Menü. Sie können in jeder Anwendung (z.B. Finder) Bilder auswählen und über Dienste → FreezeText: Text extrahierenden enthaltenen Text per OCR erkennen lassen. Der erkannte Text wird in die Zwischenablage kopiert und optional im Verlauf gespeichert.